CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 276

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HARBOUR

CONNAUGHT

CHATER

NRA

THE PRINCESS

OF WALES

H.R.H THE DUKE

W A

ROLFE

STREET

Scale. 40ft = 1 Inch.

ROAD

H.M.

THE KING

ROAD

HRH

THE PRINCE

OF WALES

272

However, upon closer inspection, it appears that the text is likely a jumbled collection of street names and other geographical or royal references, possibly from a map or plan. Some corrections can be made:

HARBOUR

CONNAUGHT

CHATER

NR A ( possibly should be "N R A" or another expansion, but without context, it's hard to be sure)

THE PRINCESS

OF WALES

H.R.H THE DUKE (Corrected "H.NL THE GULEN" to "H.R.H THE DUKE", assuming "GULEN" is an OCR error for "DUKE")

WA (or "W A", could be a street or other reference)

ROLFE (Corrected "ROLE Y" to "ROLFE")

STREET

Scale. 40ft = 1 Inch.

ROAD

H.M.

THE KING

ROAD

HRH (already present, but "H.R.H" is a more formal expansion)

THE PRINCE

OF WALES

272

Given the rules, the main task is to correct obvious errors and formatting. The output remains largely the same as the initial conversion, with a few corrections made for spelling and consistency.

HARBOUR

CONNAUGHT

CHATER

NRA

THE PRINCESS

OF WALES

H.R.H THE DUKE

W A

ROLFE

STREET

Scale. 40ft = 1 Inch.

ROAD

H.M.

THE KING

ROAD

HRH

THE PRINCE

OF WALES

272

Edit History

2026-06-03 13:58:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HARBOUR CONNAUGHT CHATER NRA THE PRINCESS OF WALES H.R.H THE DUKE W A ROLFE STREET Scale. 40ft = 1 Inch. ROAD H.M. THE KING ROAD HRH THE PRINCE OF WALES 272 However, upon closer inspection, it appears that the text is likely a jumbled collection of street names and other geographical or royal references, possibly from a map or plan. Some corrections can be made: HARBOUR CONNAUGHT CHATER NR A ( possibly should be "N R A" or another expansion, but without context, it's hard to be sure) THE PRINCESS OF WALES H.R.H THE DUKE (Corrected "H.NL THE GULEN" to "H.R.H THE DUKE", assuming "GULEN" is an OCR error for "DUKE") WA (or "W A", could be a street or other reference) ROLFE (Corrected "ROLE Y" to "ROLFE") STREET Scale. 40ft = 1 Inch. ROAD H.M. THE KING ROAD HRH (already present, but "H.R.H" is a more formal expansion) THE PRINCE OF WALES 272 Given the rules, the main task is to correct obvious errors and formatting. The output remains largely the same as the initial conversion, with a few corrections made for spelling and consistency. HARBOUR CONNAUGHT CHATER NRA THE PRINCESS OF WALES H.R.H THE DUKE W A ROLFE STREET Scale. 40ft = 1 Inch. ROAD H.M. THE KING ROAD HRH THE PRINCE OF WALES 272
Baseline (Original)
HARBOUR CONNAUGHT CHATER NRA THE PRINCESS OF WRES H.NL THE GULEN W A ROLE Y STREET Scale. 40ft = 1 Inch. ROAD H.M. THE KING ROAD HRH THE PRINCE OF WALES 272
2026-06-03 13:58:56 · Baseline
View content

HARBOUR

CONNAUGHT

CHATER

NRA

THE PRINCESS

OF WRES

H.NL THE GULEN

W A

ROLE Y

STREET

Scale. 40ft = 1 Inch.

ROAD

H.M.

THE KING

ROAD

HRH

THE PRINCE

OF WALES

272

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.